Hoa thanh cúc (Cornflower)
| Nhóm cây : | Cây hoa |
|---|---|
Cornflower là một loại cây chưa có tên chính thức trong tiếng Việt, từ điển chỉ nói nó là "một loại cây dại (mọc trong ruộng ngô)". Trong bản dịch Lolita, cornflower được dịch thành Thanh Cúc, bắt nguồn từ màu xanh biếc đặc trưng cho hoa của loài cây này, và từ việc nó thuộc họ Cúc. Cornflower thuộc họ Cúc, có tên khoa học là Centaurea cyanus, ngoài tên cornflower, nó còn được gọi là Bachelors button, Bluebottle, Boutonniere flower, Hurtsickle, Cyani flower. Loài hoa này hay mọc hoang dại trong các ruộng ngô, lúa,... có lẽ vì thế trong tiếng Anh, nó được gọi bằng cái tên dân dã là cornflower. Trong các văn bản tiếng Việt, khi nhắc đến nó người ta dùng rất nhiều tên tự đặt như: hoa ngô, hoa cúc áo, hoa thanh bình, thanh cúc. Thanh Cúc là loài hoa rất được tổng thống Mỹ John F Kennedy yêu thích, là quốc hoa của Estonia từ năm 1968, và là biểu tượng của nhiều đảng phái, tổ chức chính trị khác. Hình ảnh về Cornflower: Hoa thanh cúc Tags: Hoa thanh cúc,hoa ngô,hoa cúc áo,hoa thanh bình,Centaurea cyanus,Bachelors button,Bluebottle,Boutonniere flower,Hurtsickle,Cyani flower,cornflower Xem thêm Cây dong cảnhCây dong cảnh có lá to, hoa nhiều màu rực rỡ ở đỉnh rất thích hợp trồng bồn, trồng vườn biệt thự hay ...Hoa cúc Họa miCúc họa mi là loài hoa nhỏ thuộc họ Cúc (Asteraceae), thường mọc hoang, có những cánh trắng ngần, từ ...Dã quỳDã quỳ, cúc quỳ, sơn quỳ, quỳ dại, hướng dương dại, hướng dương Mexico, cúc Nitobe, danh pháp hai ...Hoa Vương miện hoàng đế (Crown Imperial)Hoa Vương miện Hoàng đế (Crown Imperial) có hình dáng giống chiếc Vương miện, có Tên đầy đủ là ...Cẩm tú cầu lá sồiCẩm Tú Cầu lá sồi, danh pháp khoa học là Hydrangea quercifolia là một loài thực vật có hoa trong họ ...Hoa ngọc trâmHoa ngọc trâm, có tên khoa học là Amazon Lily, là một loài hoa có nguồn gốc từ Nam Mỹ, Củ trưởng ...Hoa ngọc hân (hoa bâng khuâng)Cây hoa ngọc hân, còn gọi là hoa bâng khuâng là cây dạng thân thảo, hoa dạng chùm trên đỉnh, có ...Hoa phù dungPhù dung, danh pháp hai phần: Hibiscus mutabilis, hay còn gọi là phù dung thân mộc, mộc phù dung, ...Riềng tía (Riềng đỏ)Riềng tía hay Riềng đỏ, Sẹ đỏ, Gừng cảnh, Kim Thất, hoa Đuôi Chồn đỏ,... ngoài ra nó còn có một tên ...Hoa Thanh AnhThanh anh còn được gọi là huệ sông Nin, hoa Arapang, tên khoa học là Agaphanthus umbellatus, thuộc ... | |
Bình luận trên facebook